貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

【在日本餐廳用餐

多看看牆上的訊息會有意外的美味喔！】

貝大小姐：日本人是不是食量都很小啊？

瑞餚姐：從哪裡看出來的啊？！

貝大小姐：因為每次加點好像都會嚇到服務人員厚。。。

瑞餚姐：所以你沒發現我每次加點都跟服務人員說「美味しい」嗎！

貝大小姐：你剛剛除了跟服務人員說「美味しい」之外，好像還說加點的東西是我要吃的厚。。。

瑞餚姐：你不是只會50音嗎。。。

美食推薦

【法式屋台來客率多過小巷裡標榜法國bar的小酒店

同時這樣的氣氛也感染了兩位姐姐開心亂點直逼4000円！】

貝大小姐：幹嘛跟老闆要法文菜單啊？我要日文的許願清單啦！

瑞餚姐：讓我練一下法文嘛，難得有機會在日本可以用上！

貝大小姐：哇~原來你養兵（法文）千日就為了用在這一朝。。。

瑞餚姐：對耶，好像開口說法文比說日文還簡單啊！

回民宿路上。。。

貝大小姐：你的法文說得很好吧，連老闆都好奇問你在哪裡學法文了！

瑞餚姐：不對耶，我剛剛所有的對話好像全都忘了加上公的或母的的冠詞了。。。

【燒肉實驗室，

是拿燒肉來實驗？！還是拿你來實驗呢？】

貝大小姐： ㄟ。。。我們已經變成在地的日本人了耶！

瑞餚姐：怎麼說？

貝大小姐：好朋友們從台灣來都會來找我們玩啊、吃吃飯啊！

瑞餚姐：那我們是不是該帶大家在台灣比較沒聽過的餐廳啊？！

貝大小姐：那是一定要的啊！所以。。。在地人，我們要吃什麼。。。

瑞餚姐：吃什麼不是你要負責嗎？我路痴耶。。。

食記

【保持樂觀的心

前方就算是狂風暴雨也會有其美麗難得的景色！】

瑞餚姐：怎麼日本每家餐廳的MENU都跟課本一樣又厚又多本，讀起來好累喔！

貝大小姐：這哪是課本啦~是許願清單！

瑞餚姐：哪來的許願清單啊？！

貝大小姐：知道它是什麼菜就會被我點上桌啊。。。

瑞餚姐：我都看不懂了，你會看?！

貝大小姐：照打日文丟到谷哥上看圖點菜有什麼難的，點菜。。。

【讓奶油與咖啡一起溶在口中

那才是漂流在維也納的奢華(贅沢)享受！】

瑞餚姐：1967年你在幹嘛？

貝大小姐：我?!都還沒準備投胎吧…

瑞餚姐：這家店珈琲のシャポー1967就有了耶~51年了！

貝大小姐：你看店裡的服務人員真的也都是爺爺奶奶輩的耶…

瑞餚姐：你好意思叫人家爺爺奶奶!

貝大小姐：他們都是人家的爺爺奶奶吧？！ 

【JR線上一路看遍各種日式風情

火車內的人文也是值得欣賞的風景！】

瑞餚姐：還有多少時間買便當。。。

貝大小姐：20分鐘吧！

瑞餚姐：快選~~~

貝大小姐：。。。。。

瑞餚姐：你在幹嘛？！

貝大小姐：用眼睛做市調來選便當啊。。。

食記

【旅途中，有時拉開不敢打開的門

將會開啟你很local文化體驗的新門！】

瑞餚姐：你有沒有發現這家店除了我們，沒有其他女客人耶。。。

貝大小姐：對耶~上班族、工人、宅男、大叔都有，就是沒有女生耶。。。

瑞餚姐：而且大家都邊吃飯邊看漫畫！哇~~~有型男耶。。。

貝大小姐：型男？在哪啊。。。

瑞餚姐：隔壁桌啊。。。

貝大小姐：瞎女。。。你光看側臉就覺得是型男喔，我跟你換位子，你看清楚一點！ 

食記

【今晚就讓自己當個日本人

點杯啤酒坐在攤邊沉浸在日本的屋台文化吧！】

貝大小姐：為什麼都來到日本快一個月了還沒去吃屋台？

瑞餚姐：對啊，為什麼還沒去呢！

貝大小姐：因為有人每天都想好了明天吃什麼、後天吃什麼、大後天吃什麼。。。

瑞餚姐：那還有哪一天有空檔？

貝大小姐：現在！要嗎？

瑞餚姐：現在？晚上10點了耶。。。嗯，走吧！ 

美食推薦

【有著歐洲古堡的外型，帶著古老的神秘感， 

讓人很想走進洋房一探究竟！】

瑞餚姐：我要去城堡咖啡廳。。。

貝大小姐：在哪裡啊？！

瑞餚姐：往學校的半山腰上啊！

貝大小姐：城堡？！尖尖屋頂的那種？

瑞餚姐：不是啊，是洋房的那種啊。。。

貝大小姐：那個應該是古堡不是城堡吧？！ 

美食推薦

【咖啡，香。。。很香， 

但喝起來要像MENU上說的會很爽可能要靠一點想像力囉！】

瑞餚姐：我回台灣是不是該去掛眼科啊。。。

貝大小姐：怎麼了？

瑞餚姐：那個咖啡師煮咖啡的方式我應該沒看錯吧？！

貝大小姐：我看我回台灣應該去看一下我的舌頭。。。

瑞餚姐：你舌頭怎麼了？

貝大小姐：我舌頭應該壞了，因為最近一直覺得都在喝中藥，不是喝咖啡！

【碰撞的旅程當下也許不盡然是最佳的情境 

但當回憶進入思念的隧道時，一切將都成為最美好的戳印！】

貝大小姐：為什麼日本的燒肉都沒有海鮮？

瑞餚姐：因為日本吃肉和吃海鮮都分開啊！

貝大小姐：那台灣比較好，可以吃燒肉也可以吃海鮮。。。

瑞餚姐：所以你又想念台灣食物了喔？！

貝大小姐：並沒有喔~我在想明天要去哪裡吃海鮮。。。

瑞餚姐：你真的Hen會耶！

美食推薦

【只要不畏懼日本史上最熱的酷暑

就能吃到如此物超所值的美味定食！ 】

瑞餚姐：中午吃什麼？

貝大小姐：電視新聞說今天是「殺人酷暑」日本史上最熱的一天耶，還要出門嗎？

瑞餚姐：可是大政的超值定食只賣中午耶？

貝大小姐：大政？不是那家紅色的居酒屋嗎？它有賣中餐？

瑞餚姐：有耶，它有烤鯖魚和海鮮丼超值定食耶！

貝大小姐：那我擦一下防曬油！

美食推薦

【別把客人不當人，

也別把自己品牌太當神！】

瑞餚姐：為什麼我們要搭這麼早的ゆふいんの森(由布院之森)到由布院？

貝大小姐：因為要去跟SNOOPY喝早茶啊！

瑞餚姐：SNOOPY家在由布院？

貝大小姐：是SNOOPY在由布院開的茶店！

瑞餚姐：摸摸茶嗎？

貝大小姐：可以摸啊，而且SNOOPY還坐檯喔！

食記

【實在是因為麻婆豆腐太潑辣只能猛配白飯 

不然誰會願意冒著變肥的風險呢?!】

貝大小姐：為什麼日本人這麼愛麻婆豆腐啊？

瑞餚姐：去問你的日文老師太田啊！

貝大小姐：日本的麻婆豆腐會辣嗎？！

瑞餚姐：我覺得應該沒什麼看頭

貝大小姐：可是這menu上面的麻婆頭腐說最辣的會出人命耶。。。

瑞餚姐：有必要降一級嗎？

貝大小姐：我看你還是降吧，因為你只買了產物險內！

【中洲ちんや的奶奶們派愛說外語的阿公來服務

真是太可愛又有趣的日式壽喜燒餐席實習課啊！】

瑞餚姐：我生氣了！

貝大小姐：幹嘛？！

瑞餚姐：我一定要吃到這家不可！我要使出殺手鐧了！

貝大小姐：都被刁難兩次了，還要再來？！你最好是還有招喔！

瑞餚姐：這次我要拿出我的求救金牌，找日本旅遊達人來幫我！

貝大小姐：那還楞在這裡幹嘛，快找人啊！

食記

【我們剛剛不是點鴛鴦鍋嗎？ 

為何加湯時就只來一隻鴛鴛？那另外一隻鴦鴦上哪兒了？】

貝大小姐：ㄟ。。。一進門老闆就直接跟我們說中文耶。。。

瑞餚姐：耳朵裡聽到的都是好聽的華語流行歌耶！

貝大小姐：所有客人都是陸客，而且都扯開嗓門的叫老闆耶

瑞餚姐：我們真的是在日本嗎

貝大小姐：我們不是在四川嗎？

瑞餚姐：你穿越了喔！

食記

【茶泡飯，其實不就是我們小時候手中吃不完的那碗飯嗎？

那碗飯吃不完的時候怎麼辦？繼續加湯吃完吧！】

瑞餚姐：你吃過茶泡飯嗎？

貝大小姐：在台北好像有，是在燒肉吃到飽店吃的鮭魚茶泡飯！

瑞餚姐：那東西應該隨便做做的吧？

貝大小姐：應該是吧！

瑞餚姐：那這東西到底怎麼吃啊~

貝大小姐：學旁邊的日本人吃囉！左邊啦！右邊的那組是陸客，他們也不知道怎麼吃！

食記

【巷弄的小食堂從日劇中活生生地浮現在生活當中

讓我們在日本的居遊變得相當戲劇化與立體！】

瑞餚姐：在日本小小的店門還真的不太敢走進來耶。。。

貝大小姐：走進來事小，我看這價格和好吃的程度，可能走出去就困難了！

瑞餚姐：你是怕吃太多卡住門嗎

貝大小姐：是有那麼會吃嗎？

瑞餚姐：那為什麼很難走出去？

貝大小姐：你身上錢帶夠沒，你有看到我旁邊的小哥前前後後走去出了三次嗎？應該是去領錢了吧！

美食推薦

【只要選擇自己喜歡的食物 

那就是最棒的餐點了！】

瑞餚姐：所有的餐廳都還沒開耶，怎麼辦?

貝大小姐：那先吃那些已經開了的小吃攤或是小籠包呢？

瑞餚姐：不要，別拿那些小點心搷我肚子，我要吃人吃的東西！

貝大小姐：可是離所有餐廳營業還有一小時耶！

瑞餚姐：是誰訂了這麼早的JR來熊本的？！

貝大小姐：是誰說這時間跟每天上學起床的時間一樣沒差的？！

【謙虛是進步所需最大宗的原物料

謝謝這家充滿溫馨與香氣的小小麵包坊所教的事情！】

瑞餚姐：我們要騎去哪裡啊？

貝大小姐：去找來到福岡第一天看到的那家霜淇淋店啊！

瑞餚姐：你記得它的店名嗎？那家店在哪？

貝大小姐：店名我不知道，但應該知道大概在哪裡！

瑞餚姐：所以你根本不知在哪？！

貝大小姐：迷遊不就是迷路更好玩嗎？！

美食推薦