貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

【日本人媚法的程度似乎跟台灣人媚日差不多了

台灣人也會動不動就寫の啊！】

瑞餚姐：等我一下。。。

貝大小姐：幹嘛？

瑞餚姐：日本人很愛用法文當店名耶

貝大小姐：這有什麼好奇怪的，台灣也很多啊。。。

瑞餚姐：可是這名字怪怪的。。。

貝大小姐：是真的怪還是你看不懂？!

日本逛街記趣

在日本似乎隨處都可以看到用法文當店名的商家

感覺比台北東區還多

且命名非常多元

在台北曾經看到moi就是我的意思

但在日本發現很多petit小…

有小選擇(Petit Choice)，一半法文一半英文的

搞得很像外國廠牌，

其實根本就是道道地地的的日本人啊！

還有小船(Petit Bateau)的服飾店

小手(Petit Main)的兒童服飾店

若去了Petit Café就別怪咖啡太小杯，早就告訴你囉~

 la mode是Fasion的意思也就是流行

有甜點超級Â la mode的呦

還有若不看店裡的商品，光看法文會買錯東西的

例如：Marché de Bleuet plus

法文是矢車菊市場，應該是賣花的吧~

沒想到賣衣服以及生活小物阿~

且衣服與生活小物上根本沒有矢車菊的圖案阿

La Palette名為調色盤的店名

裡面也不是賣美術用的畫筆與調色用具喔

也是豐富的生活雜貨

一些更神奇的是法文與日文夾雜

おばんdeごはん是北海道方言的晚上好之飯

還是飯的晚上好呢？

好難理解de在兩位日本字的中間該如何自處阿

還有服飾店的Deuxiéme classe號稱是第二類

那第一類呢？第一類會不會比第二類高級呢

服飾尤其喜歡法文耶

藍鳥(L'oiseau Bleu)也在賣衣服

也有邊賣邊親的邊打招呼的，

說著A Bient tot bisou (see you soon, kisses)

也有請兔子在跳蚤市場叫賣的，

其實更本就在百貨公司賣

這家Lapin Brocante字面意思就是兔子跳蚤市場

也有稱為釣珍珠(Perle Pêche)的服飾店、

白心(Le coeur blanc)的服飾店

鏡子然後百貨(miroir de ensuite magasin)，

真不知道該回這上聯甚麼話好了

梳子、總之、沒錢呢？Peigne donc pas d'argent

以腳根(le talon)英文heel為名的鞋店

大概是以高根鞋為主打吧

FJALL Râven以烏鴉為名的包包店

可是LOGO卻是一隻狐狸？！

沿街還有Blanc Café白色咖啡館

有些人家也喜歡用法文像是(La Maison de nature)自然的住家

或是將自己的大廈冠上太陽(Soleil)

法國人喜歡左岸右岸的

因此在河邊緣有這樣的法式餐廳(Au Bord d'Eau Fukuoka)

理髮店冠上法文也就變得貴氣一些 (Coiffirst Paris)

若覺得巴黎還好，還可以選擇法國(Coinffure France)

或是以完美(parfait)來當品牌名

字母沒有嚇人的帽子與鞋子，有比perfect更加Perfect

另外一家排隊級名店(Il forno de Mignon)直接告訴你產品很可愛

買到他們家的可頌麵包時

就會覺得一點都不可愛了，嬌小的可頌秤重量的

且以瑞餚姐這樣玲瓏小口，

真的一口就沒了

真的很可愛啊~

日本媚法似乎跟台灣媚日差不多的地步了

台灣也會動不動寫の啊

例如貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

也有媚法的公司例如Petite S.T. Media Studio

這家公司賣啥呢？