貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

【巷弄的小食堂從日劇中活生生地浮現在生活當中

讓我們在日本的居遊變得相當戲劇化與立體！】

瑞餚姐：在日本小小的店門還真的不太敢走進來耶。。。

貝大小姐：走進來事小，我看這價格和好吃的程度，可能走出去就困難了！

瑞餚姐：你是怕吃太多卡住門嗎

貝大小姐：是有那麼會吃嗎？

瑞餚姐：那為什麼很難走出去？

貝大小姐：你身上錢帶夠沒，你有看到我旁邊的小哥前前後後走去出了三次嗎？應該是去領錢了吧！

美食推薦

【只要選擇自己喜歡的食物 

那就是最棒的餐點了！】

瑞餚姐：所有的餐廳都還沒開耶，怎麼辦?

貝大小姐：那先吃那些已經開了的小吃攤或是小籠包呢？

瑞餚姐：不要，別拿那些小點心搷我肚子，我要吃人吃的東西！

貝大小姐：可是離所有餐廳營業還有一小時耶！

瑞餚姐：是誰訂了這麼早的JR來熊本的？！

貝大小姐：是誰說這時間跟每天上學起床的時間一樣沒差的？！

【謙虛是進步所需最大宗的原物料

謝謝這家充滿溫馨與香氣的小小麵包坊所教的事情！】

瑞餚姐：我們要騎去哪裡啊？

貝大小姐：去找來到福岡第一天看到的那家霜淇淋店啊！

瑞餚姐：你記得它的店名嗎？那家店在哪？

貝大小姐：店名我不知道，但應該知道大概在哪裡！

瑞餚姐：所以你根本不知在哪？！

貝大小姐：迷遊不就是迷路更好玩嗎？！

美食推薦

【老闆娘阿姨果然是行銷高手

懂得用門來區隔市場！】

貝大小姐：厚~~~又是榻榻米的座位，很煩耶。。。

瑞餚姐：就坐一下嘛，這才有日本吃飯的FU啊哈

貝大小姐：你不知道胖的人很難坐這種榻榻米嗎？

瑞餚姐：當然知道哇！我還跪坐過耶！

貝大小姐：被處罰喔？！

瑞餚姐：我們班上那天去友泉亭公園喝茶時還用跪坐耶，最後我都趴在地上，嚇壞老師了！！！

美食推薦

【對居遊的人來說

超市比藥妝店或免稅店更有趣、更好逛】

貝大小姐：今天的午餐會不會太誇張。。。你把超市的壽司都買來了喔？！

瑞餚姐：差不多了，午餐就把超市壽司當旋轉壽司吃吧！

貝大小姐：哇~會不會太奢侈了點。。。這樣的吃法要花多少錢啊？！

瑞餚姐：嚇死你，1700多

貝大小姐：台幣?！

瑞餚姐：日幣啦，嚇到了吧！這錢我們到旋轉壽司點不到幾盤就沒了！

日本遊學趣

【在博多走累了或是不想再吃日式料理了

也許可以往博多車站樓上、樓下品嚐各種異國料理喔！】

貝大小姐：你開始想念台灣料理了沒？

瑞餚姐：還沒啊，你想了喔？

貝大小姐：是還好，只想念麻辣鍋和滷肉飯！

瑞餚姐：麻辣鍋我大概懂啦，但為什麼還有滷肉飯？

貝大小姐：因為每天都是吃日本料理。。。可以吃點別的嗎？

瑞餚姐：都來到日本了不多吃一點日本料理，難道要回台灣才吃嗎?

美食推薦

【歲月帶走年輕卻留下更多智慧， 

時間帶走流行卻留下更多屬於你的獨特品味！】

瑞餚姐：哎～～～

貝大小姐：幹嘛啦，去上個廁所回來在嘆什麼氣啦。。。

瑞餚姐：好多事要擔心喔？

貝大小姐：擔心？！我來猜。。。又開始驚張要回台灣了？又開始擔心下星期的日文考試？又擔心回台灣之前手上這本書還沒唸完。。。

瑞餚姐：你怎麼都知道？

貝大小姐：因為你連說夢話都會說到這些啊。。。不過回台灣你會不會驚張得太早哇，我們才來不到20天耶！

美食推薦

【面對來自四面八方的意見

你通常會覺得「阿砸」還是覺得新奇好玩呢？】

瑞餚姐：這家冰淇淋看起來好好吃喔。。。

貝大小姐：蛤，來到日本我都一直吃到很奶的冰品好害怕喔。。。

瑞餚姐：那我幫你先試吃看看啊。。。

貝大小姐：怎麼樣好吃嗎？

瑞餚姐：哦。。。你不吃會後悔！

貝大小姐：真的嗎？你不會又婊我吧?！

美食推薦

【千萬不要打開翻譯APP查菜單

那會讓你連會點到什麼餐點都不知道！】 

瑞餚姐：ㄟ。。。這個天むす好好吃又好簡單，我們可以回台灣賣這個了。。。

貝大小姐：賣這個？！你會炸天婦羅嗎？

瑞餚姐：人家法拉利姐賣「臭鮑魚包香腸」了，我們也可以來個什麼都包啊！

貝大小姐：你要包什麼？

瑞餚姐：包些沒難度的好了，來包水果吧！來包香蕉、芒果、鳳梨。。。

貝大小姐：連我都不想吃了，你覺得賣得出去嗎？！

美食推薦

【口味有時還真的很戀家，即使刻意要去嚐試在地美食 

但人家說的美味卻在我們的成長中沒有這樣的記憶！】

貝大小姐：這二天台灣的朋友好像瘋狂的在排一家新開的日本海鮮丼飯耶。。。

瑞餚姐：都來到日本了，找找看博多有沒有分店吧！

貝大小姐：要衝喔。。。

瑞餚姐：當然啊，不然咧。。。

貝大小姐：可是太后說你不能吃太多生冷的食物耶。。。

瑞餚姐：太后也說我們不能常常吃泡麵啊！

食記