貝大小姐與瑞餚姐の囂脂私蜜話

【這不只是泰國人的思維或者是身為子女的思念

更是我們都會懂得的思念！】

貝大小姐：天堂為什麼要重返啊，不是ONE WAY嗎。。。

瑞餚姐：所以是泰國人不用喝孟婆湯嗎？

貝大小姐：天堂和之城是不是算贅字啊?

瑞餚姐：你哪來那麼多問題啊?

貝大小姐：都是你要我去上華語師資班啊，害我很愛挑語病。。。

瑞餚姐：才上幾堂課而已就有職業病喔！  

電影觀後感

思念，是一種很玄的東西

那些過去的片段

那些曾經的記憶點

就像一張一張的照片或是一卷一卷的膠片

留在腦海中

看似近在咫尺卻又似遙不可及，

有時感覺遙遠卻又時時塞在腦中！

似乎時間沒過多久

但到底是近期記憶的還是長遠的回憶

帶著你走進了妄想區

任誰也有說不清的苦痛！

是否真如電影所說：

「悲傷是短暫的，傷心是永久的」呢？。。。

若思念的是媽媽、是爸爸、是這輩子的家人

是上輩子說好再聚首的來世

都成為思緒中好想好想了解的關鍵與細節

也成為不知道該問誰的故事

「重返天堂之城」就是這樣的影片

一部片有著紀錄片的成分也有著劇情片的成分

就像導演有泰國人的思維也有德國人的主張

跌進想念媽媽的濃郁又複雜的情緒裡

要理性又要客觀地運用長鏡頭

帶著外人觀看自己家人的對話

不是甚麼了不得的哲學語錄

也不是甚麼非說不可、非看不可的情節

卻在這些再日常也不過的片段裡

找回思念的迴圈重啟照片裡的色彩

讓自己彷彿回到「曾經」的那個時空

再次擁抱思念的人

再次與思念不已的人對話

再次讓原本已是不可逆的紀錄片成為可逆的劇情片  

 那手上的筆隨著思緒不斷奔馳

走向那段最美好也最平凡的日子裡

吃飯也好、祈禱也好、

打一通沒主題卻又緊緊扣著關愛的無聊電話

那樣的昔日都變成現今好想好想回到的剪接點

時間不能倒流

記憶卻可以不斷倒帶

新創的劇情與那些過去的記憶交織

成就了這部感人的作品「重返天堂之城」

這不只是泰國人的思維或者是身為子女的思念

更是我們都會懂得的「思念」

讓電影將你我的思緒同時帶往此刻心中最思念最思念的那個人。。。

(以上圖片取材自網路）

2018 金馬影展TGHFF | 重返天堂之城 Nakorn-Sawan